feat: implementa painel de debug para exibir o comando gerado pelo FFmpeg/mkvmerge na ExecutionPanel, com opção de cópia

PRD.md

@@ -393,7 +393,7 @@ src/
 | DT-07 | Compatibilidade com Jellyfin mobile   | Faixas não selecionadas automaticamente | Investigando — RF-10 (`title`) e RF-11 (`disposition`) implementados; comportamento no Jellyfin mobile requer testes com arquivo gerado |
 | DT-08 | mkvmerge não embutido                 | Usuário precisa instalar MKVToolNix     | Dependência opcional; feat. de drift desabilitada visualmente se ausente; verificação soft na inicialização                             |
 | DT-09 | Testes de integração com FFmpeg real  | Regressões em comandos gerados          | Pendente — requer `ffmpeg` no CI; coberto indiretamente pelos testes unitários do `FfmpegCommandBuilder`                                |
-| DT-10 | Comando FFmpeg não visível ao usuário | Difícil de debugar manualmente          | Planejado — painel colapsável com o comando gerado na `ExecutionPanel` (modo debug)                                                     |
+| DT-10 | Comando FFmpeg não visível ao usuário | Difícil de debugar manualmente          | ✅ Resolvido — painel colapsável "🛠 Comando gerado" na `ExecutionPanel` e em cada item do modo Lote; botão de cópia para clipboard     |
 
 ---
 
@@ -402,7 +402,6 @@ src/
 - Preview de vídeo embutido na interface
 - Detecção automática de sincronização entre faixas
 - Suporte a perfis de configuração reutilizáveis (presets de idioma, offset, drift)
-- Painel colapsável com o comando FFmpeg/mkvmerge gerado (modo debug, DT-10)
 - Mensagens de erro mais amigáveis a partir do stderr do FFmpeg
 - Testes de integração com FFmpeg real no CI (DT-09)
 - Testes de snapshot para o `FfmpegCommandBuilder` e `MkvmergeCommandBuilder` com projetos complexos
@@ -431,6 +430,7 @@ src/
 - [x] É possível cancelar a geração em andamento
 - [x] Nenhum reencoding ocorre (verificável via `ffprobe` no arquivo de saída)
 - [x] O flag `-c copy` está sempre presente no comando FFmpeg gerado (verificável via testes unitários)
+- [x] O comando FFmpeg/mkvmerge gerado é exibido em painel colapsável na ExecutionPanel (DT-10)
 
 ---
 

docs/impl-dt10-debug-panel.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Implementação — DT-10: Painel de Debug do Comando Gerado
 
 **Data:** 01/03/2026  
-**Status:** Planejado  
+**Status:** ✅ Implementado  
 **Prioridade:** Baixa — melhoria de DX para usuário técnico  
 **Arquivos afetados:**
 
@@ -151,12 +151,12 @@ Ao concluir a implementação:
 
 ## Critério de aceitação
 
-- [ ] O painel "🛠 Comando gerado" aparece na `ExecutionPanel` após a primeira geração
+- [x] O painel "🛠 Comando gerado" aparece na `ExecutionPanel` após a primeira geração
-- [ ] O painel está colapsado por padrão
+- [x] O painel está colapsado por padrão
-- [ ] O conteúdo exibe o binário (`ffmpeg` ou `mkvmerge`) seguido de todos os argumentos
+- [x] O conteúdo exibe o binário (`ffmpeg` ou `mkvmerge`) seguido de todos os argumentos
-- [ ] Argumentos com espaços internos são envolvidos em aspas duplas
+- [x] Argumentos com espaços internos são envolvidos em aspas duplas
-- [ ] O botão "📋 Copiar" coloca o texto no clipboard
+- [x] O botão "📋 Copiar" coloca o texto no clipboard
-- [ ] O comando é exibido também para gerações canceladas
+- [x] O comando é exibido também para gerações canceladas
-- [ ] O painel **não** aparece antes da primeira geração (estado `Idle` inicial)
+- [x] O painel **não** aparece antes da primeira geração (estado `Idle` inicial)
-- [ ] Modo Lote exibe o comando do último item processado
+- [x] Modo Lote exibe o comando do último item processado
-- [ ] `cargo test` — 33 testes passando sem regressão
+- [x] `cargo test` — 68 testes passando sem regressão

src/ui/app.rs

@@ -245,6 +245,19 @@ impl App {
         } else {
             FfmpegCommandBuilder::build(&project)
         };
+
+        // Formatar comando legível para o painel de debug
+        let binary = if uses_mkvmerge { "mkvmerge" } else { "ffmpeg" };
+        let cmd_str = format!(
+            "{} {}",
+            binary,
+            args.iter()
+                .map(|a| if a.contains(' ') { format!("\"{}\"", a) } else { a.clone() })
+                .collect::<Vec<_>>()
+                .join(" ")
+        );
+        self.execution_panel.last_command = Some(cmd_str);
+
         let (tx, rx) = mpsc::channel::<BackgroundMsg>();
         self.bg_rx = Some(rx);
         self.execution_panel.state = ExecutionState::Running;
@@ -311,6 +324,19 @@ impl App {
         } else {
             FfmpegCommandBuilder::build(&project)
         };
+
+        // Formatar comando legível para o painel de debug do item de lote
+        let binary = if uses_mkvmerge { "mkvmerge" } else { "ffmpeg" };
+        let cmd_str = format!(
+            "{} {}",
+            binary,
+            args.iter()
+                .map(|a| if a.contains(' ') { format!("\"{}\"", a) } else { a.clone() })
+                .collect::<Vec<_>>()
+                .join(" ")
+        );
+        self.batch_items[index].last_command = Some(cmd_str);
+
         let (tx, rx) = mpsc::channel::<BackgroundMsg>();
         self.bg_rx = Some(rx);
 

src/ui/components/batch_panel.rs

@@ -17,6 +17,8 @@ pub struct BatchItem {
     pub project: Project,
     pub state: ExecutionState,
     pub log_lines: Vec<String>,
+    /// Comando completo enviado ao FFmpeg/mkvmerge na última geração deste item.
+    pub last_command: Option<String>,
 }
 
 impl BatchItem {
@@ -25,6 +27,7 @@ impl BatchItem {
             project,
             state: ExecutionState::Idle,
             log_lines: Vec::new(),
+            last_command: None,
         }
     }
 }
@@ -254,7 +257,20 @@ impl BatchPanel {
                                     });
                             });
                         }
+                        if let Some(cmd) = &item.last_command {
+                            ui.collapsing("🛠 Comando gerado", |ui| {
+                                let mut cmd_str = cmd.as_str();
+                                ui.add(
+                                    egui::TextEdit::multiline(&mut cmd_str)
+                                        .desired_rows(3)
+                                        .desired_width(f32::INFINITY)
+                                        .font(egui::TextStyle::Monospace),
+                                );
+                                if ui.small_button("📋 Copiar").clicked() {
+                                    ui.output_mut(|o| o.copied_text = cmd.clone());
+                                }
                             });
+                        }                    });
                 }); // push_id
                 ui.add_space(4.0);
             }

src/ui/components/execution_panel.rs

@@ -15,6 +15,9 @@ pub enum ExecutionState {
 pub struct ExecutionPanel {
     pub state: ExecutionState,
     pub log_lines: Vec<String>,
+    /// Comando completo enviado ao FFmpeg/mkvmerge na última geração.
+    /// Exemplo: "ffmpeg -i input.mkv -c copy ... output.mkv"
+    pub last_command: Option<String>,
 }
 
 impl ExecutionPanel {
@@ -22,6 +25,7 @@ impl ExecutionPanel {
         ExecutionPanel {
             state: ExecutionState::Idle,
             log_lines: Vec::new(),
+            last_command: None,
         }
     }
 
@@ -103,6 +107,22 @@ impl ExecutionPanel {
                         });
                 });
             }
+
+            // Painel de debug: comando gerado
+            if let Some(cmd) = &self.last_command {
+                ui.collapsing("🛠 Comando gerado", |ui| {
+                    let mut cmd_str = cmd.as_str();
+                    ui.add(
+                        egui::TextEdit::multiline(&mut cmd_str)
+                            .desired_rows(3)
+                            .desired_width(f32::INFINITY)
+                            .font(egui::TextStyle::Monospace),
+                    );
+                    if ui.small_button("📋 Copiar").clicked() {
+                        ui.output_mut(|o| o.copied_text = cmd.clone());
+                    }
+                });
+            }
         });
 
         (generate_clicked, cancel_clicked)