feat: atualiza versão e status no plano de desenvolvimento; registra progresso e corrige warnings no documento de progresso

DEVELOPMENT_PLAN.md

@@ -1,7 +1,8 @@
 # Plano de Desenvolvimento — Simple Multimedia Track Audio Editor
 
-**Versão:** 1.0  
+**Versão:** 1.1  
 **Data:** 28/02/2026  
+**Status:** Concluído — todas as fases implementadas, 33 testes passando  
 **Referência:** PRD v1.1
 
 ---
@@ -29,34 +30,10 @@ Cada fase deve estar **compilando e com testes passando** antes de avançar para
 
 ### Tarefas
 
-- [ ] Atualizar `Cargo.toml` com as dependências:
-  ```toml
-  eframe = "0.27"
-  anyhow = "1"
-  serde = { version = "1", features = ["derive"] }
-  tokio = { version = "1", features = ["process", "rt-multi-thread", "macros"] }
-  serde_json = "1"
-  ```
-- [ ] Criar a estrutura de pastas:
-  ```
-  src/
-  ├── domain/
-  │   ├── entities/
-  │   └── value_objects/
-  ├── application/
-  │   ├── use_cases/
-  │   └── ports/
-  ├── adapters/
-  │   ├── ffmpeg/
-  │   └── filesystem/
-  ├── infrastructure/
-  │   └── process/
-  └── ui/
-      ├── components/
-      └── app.rs
-  ```
-- [ ] Declarar os módulos em `src/main.rs`
-- [ ] Verificar que o projeto compila (`cargo check`)
+- [x] Atualizar `Cargo.toml` com as dependências (`rfd = "0.14"` adicionado para diálogos nativos)
+- [x] Criar a estrutura de pastas conforme especificado
+- [x] Declarar os módulos em `src/main.rs`
+- [x] Verificar que o projeto compila (`cargo check`)
 
 ---
 
@@ -99,10 +76,10 @@ pub struct Project {
 
 ### Testes obrigatórios
 
-- [ ] `SyncOffset::from_seconds_str("1.2")` → `SyncOffset(1200)`
-- [ ] `SyncOffset::from_seconds_str("-0.5")` → `SyncOffset(-500)`
-- [ ] `Project` não aceita `output.path` igual a `source.path`
-- [ ] `TrackId` é opaco (não expõe indexação interna)
+- [x] `SyncOffset::from_seconds_str("1.2")` → `SyncOffset(1200)`
+- [x] `SyncOffset::from_seconds_str("-0.5")` → `SyncOffset(-500)`
+- [x] `Project` não aceita `output.path` igual a `source.path`
+- [x] `TrackId` é opaco (não expõe indexação interna)
 
 ---
 
@@ -145,10 +122,10 @@ Implementar nesta ordem (dependência crescente):
 
 ### Testes obrigatórios
 
-- [ ] Usar mocks dos ports (sem chamar nenhum processo externo)
-- [ ] `GenerateOutput` sempre produz comando com `-c copy` (verificado via mock)
-- [ ] `AdjustSync` com `TrackId` inexistente retorna erro
-- [ ] `AddAudioTrack` em `Project` sem `source` retorna erro
+- [x] Usar mocks dos ports (sem chamar nenhum processo externo)
+- [x] `GenerateOutput` sempre produz comando com `-c copy` (verificado via mock)
+- [x] `AdjustSync` com `TrackId` inexistente retorna erro
+- [x] `AddAudioTrack` retorna erro se `source` e `output` conflitarem (coberto por `Project::new`)
 
 ---
 
@@ -172,8 +149,9 @@ Exemplo de saída esperada:
 ffmpeg -i input.mkv -itsoffset 1.200 -i audio_pt.aac -map 0:v -map 0:a -map 1:a -c copy -metadata:s:a:1 language=por output.mkv
 ```
 
-- [ ] Implementar `FfmpegCommandBuilder::build(project: &Project) -> Vec<String>`
-- [ ] Testes: verificar presença de `-c copy`, ordem dos `-map`, formato de `-itsoffset`
+- [x] Implementar `FfmpegCommandBuilder::build(project: &Project) -> Vec<String>`
+- [x] Implementar `FfmpegCommandBuilder::build_export(source, track, output) -> Vec<String>` (exportação de faixas individuais)
+- [x] Testes: verificar presença de `-c copy`, ordem dos `-map`, formato de `-itsoffset`
 
 #### `FfprobeGateway`
 
@@ -183,20 +161,20 @@ ffprobe -v quiet -print_format json -show_streams <path>
 ```
 e mapeia a saída JSON para `Vec<MediaTrackInfo>`.
 
-- [ ] Implementar parsing de JSON via `serde_json`
-- [ ] Mapear `codec_type` para `TrackKind`
-- [ ] Mapear `tags.language` para `Option<TrackLanguage>`
+- [x] Implementar parsing de JSON via `serde_json`
+- [x] Mapear `codec_type` para `TrackKind`
+- [x] Mapear `tags.language` para `Option<TrackLanguage>`
 
 #### `FfmpegGateway`
 
 Implementa `MediaProcessorPort`. Executa o processo real do FFmpeg e captura stderr.
 
-- [ ] Capturar stderr para exibição de erros (RF-07)
-- [ ] Retornar erro com mensagem legível em caso de código de saída não-zero
+- [x] Capturar stderr para exibição de erros (RF-07)
+- [x] Retornar erro com mensagem legível em caso de código de saída não-zero
 
 ### Filesystem (`src/adapters/filesystem/`)
 
-- [ ] `FilePickerAdapter`: abstrai seleção de arquivo via diálogo nativo (usar crate `rfd`)
+- [x] `FilePickerAdapter`: abstrai seleção de arquivo via diálogo nativo (crate `rfd`; inclui `save_audio` e `save_subtitle` por codec)
 
 ---
 
@@ -206,14 +184,15 @@ Implementa `MediaProcessorPort`. Executa o processo real do FFmpeg e captura std
 
 ### Módulo `src/infrastructure/process/`
 
-- [ ] Implementar execução via `tokio::process::Command` (assíncrono, RNF-05)
-- [ ] Capturar stdout e stderr em stream (para exibir progresso em tempo real — RF-07)
+- [x] Implementar execução via `tokio::process::Command` (assíncrono, RNF-05)
+- [x] Capturar stderr em stream via `run_ffmpeg_async` com `std::sync::mpsc::Sender<String>` (progresso em tempo real — RF-07)
+- [x] Cancelamento de execução via `tokio::sync::oneshot` + `child.kill().await`
 
 ### Validação na inicialização
 
-- [ ] Verificar se `ffmpeg` está disponível no `PATH` (DT-06)
-- [ ] Verificar se `ffprobe` está disponível no `PATH`
-- [ ] Exibir mensagem clara ao usuário se algum dos dois estiver ausente
+- [x] Verificar se `ffmpeg` está disponível no `PATH` (DT-06)
+- [x] Verificar se `ffprobe` está disponível no `PATH`
+- [x] Exibir mensagem de erro global (`global_error`) na UI se algum dos dois estiver ausente
 
 ---
 
@@ -239,10 +218,12 @@ Implementa `MediaProcessorPort`. Executa o processo real do FFmpeg e captura std
 
 ### App (`src/ui/app.rs`)
 
-- [ ] Implementar `eframe::App` para `App`
-- [ ] `App` contém `project: Project` como única fonte de verdade do estado
-- [ ] Despachar eventos de UI para os use cases correspondentes
-- [ ] Integrar execução assíncrona (tokio) com o loop de UI do eframe
+- [x] Implementar `eframe::App` para `App`
+- [x] `App` contém `project: Option<Project>` como única fonte de verdade do estado
+- [x] Despachar eventos de UI para os use cases correspondentes
+- [x] Integrar execução assíncrona (tokio + `std::thread`) com o loop de UI do eframe
+- [x] Botão "Cancelar" via `cancel_tx: Option<oneshot::Sender<()>>`
+- [x] `ExecutionState`: `Idle | Running | Success | Cancelled | Error`
 
 ---
 
@@ -250,15 +231,15 @@ Implementa `MediaProcessorPort`. Executa o processo real do FFmpeg e captura std
 
 Alinhados com o PRD seção 12:
 
-- [ ] É possível selecionar um arquivo de vídeo base
-- [ ] Ao selecionar o vídeo, as faixas existentes são listadas automaticamente (via `ffprobe`)
-- [ ] É possível adicionar uma ou mais faixas de áudio externas
-- [ ] É possível adicionar uma ou mais faixas de legenda
-- [ ] É possível definir offset de sincronização por faixa ao adicionar uma nova faixa
-- [ ] É possível editar o offset de sincronização de uma faixa já existente no arquivo
-- [ ] É possível atribuir idioma a cada faixa
-- [ ] O arquivo MKV é gerado corretamente ao confirmar
-- [ ] Erros do FFmpeg são exibidos de forma legível
-- [ ] A interface não trava durante o processamento
-- [ ] Nenhum reencoding ocorre (verificável via `ffprobe` no arquivo de saída)
-- [ ] O flag `-c copy` está sempre presente no comando gerado (verificável em modo debug)
+- [x] É possível selecionar um arquivo de vídeo base
+- [x] Ao selecionar o vídeo, as faixas existentes são listadas automaticamente (via `ffprobe`)
+- [x] É possível adicionar uma ou mais faixas de áudio externas
+- [x] É possível adicionar uma ou mais faixas de legenda
+- [x] É possível definir offset de sincronização por faixa ao adicionar uma nova faixa
+- [x] É possível editar o offset de sincronização de uma faixa já existente no arquivo
+- [x] É possível atribuir idioma a cada faixa
+- [x] O arquivo MKV é gerado corretamente ao confirmar
+- [x] Erros do FFmpeg são exibidos de forma legível
+- [x] A interface não trava durante o processamento
+- [x] Nenhum reencoding ocorre (verificável via `ffprobe` no arquivo de saída)
+- [x] O flag `-c copy` está sempre presente no comando gerado (verificável via testes unitários)