feat: adiciona suporte para definir título e faixa padrão em faixas de áudio e legenda

src/adapters/ffmpeg/command_builder.rs

@@ -91,6 +91,18 @@ impl FfmpegCommandBuilder {
             ext_idx += 1;
         }
 
+        // ── Opções de muxing ─────────────────────────────────────────────────────
+        // -max_interleave_delta 0: remove o limite do buffer de intercalação (padrão: 10s).
+        //   Sem isso, quando o áudio externo fica à frente do vídeo, o FFmpeg descarta
+        //   pacotes silenciosamente, gerando trechos mudos no output. Com 0, nenhum
+        //   pacote é descartado por excesso de delta — apenas memória RAM é consumida.
+        // -avoid_negative_ts make_zero: normaliza timestamps negativos comuns em M4A/AAC
+        //   de serviços de streaming (DASH), que causam dessincronização no muxer MKV.
+        args.push("-max_interleave_delta".to_string());
+        args.push("0".to_string());
+        args.push("-avoid_negative_ts".to_string());
+        args.push("make_zero".to_string());
+
         // ── -c copy (SEMPRE — invariante central do produto) ────────────────────
         args.push("-c".to_string());
         args.push("copy".to_string());
@@ -115,16 +127,96 @@ impl FfmpegCommandBuilder {
                 Track::Audio(t) => {
                     args.push(format!("-metadata:s:a:{}", ext_audio_idx));
                     args.push(format!("language={}", t.language));
+                    // Sempre emite title (mesmo vazio) para sobrescrever qualquer título
+                    // herdado do arquivo fonte (ex: "ISO Media file produced by Google Inc.").
+                    // Players como Jellyfin mobile usam o title para identificar a faixa.
+                    args.push(format!("-metadata:s:a:{}", ext_audio_idx));
+                    args.push(format!("title={}", t.title));
                     ext_audio_idx += 1;
                 }
                 Track::Subtitle(t) => {
                     args.push(format!("-metadata:s:s:{}", ext_sub_idx));
                     args.push(format!("language={}", t.language));
+                    args.push(format!("-metadata:s:s:{}", ext_sub_idx));
+                    args.push(format!("title={}", t.title));
                     ext_sub_idx += 1;
                 }
             }
         }
 
+        // ── Disposições (faixa padrão) ────────────────────────────────────────
+        // Quando o usuário marca uma faixa externa como "padrão", é necessário:
+        //   1. Remover o flag `default` de todas as faixas existentes do mesmo tipo
+        //      (o arquivo fonte geralmente já tem `disposition:default=1` na sua
+        //      primeira faixa de áudio, e Jellyfin/Kodi respeitam esse flag).
+        //   2. Emitir `-disposition:a/s:{idx} default` para a faixa externa marcada.
+        //
+        // Índices de disposição seguem a ordem de streams do tipo no output:
+        //   - Faixas existentes (existing_tracks) vêm primeiro, na ordem do map.
+        //   - Faixas externas (tracks) vêm depois, na ordem de adição.
+
+        let existing_audio_count_disp = project
+            .existing_tracks
+            .iter()
+            .filter(|t| matches!(t.kind, TrackKind::Audio))
+            .count();
+        let existing_sub_count_disp = project
+            .existing_tracks
+            .iter()
+            .filter(|t| matches!(t.kind, TrackKind::Subtitle))
+            .count();
+
+        let any_ext_audio_default = project
+            .tracks
+            .iter()
+            .any(|t| matches!(t, Track::Audio(a) if a.is_default));
+        let any_ext_sub_default = project
+            .tracks
+            .iter()
+            .any(|t| matches!(t, Track::Subtitle(s) if s.is_default));
+
+        // Remove default das faixas existentes quando uma faixa externa é padrão
+        if any_ext_audio_default {
+            for i in 0..existing_audio_count_disp {
+                args.push(format!("-disposition:a:{}", i));
+                args.push("0".to_string());
+            }
+        }
+        if any_ext_sub_default {
+            for i in 0..existing_sub_count_disp {
+                args.push(format!("-disposition:s:{}", i));
+                args.push("0".to_string());
+            }
+        }
+
+        // Emite `default` para as faixas externas marcadas
+        let mut disp_audio_idx = 0usize;
+        let mut disp_sub_idx = 0usize;
+        for track in &project.tracks {
+            match track {
+                Track::Audio(a) => {
+                    if a.is_default {
+                        args.push(format!(
+                            "-disposition:a:{}",
+                            existing_audio_count_disp + disp_audio_idx
+                        ));
+                        args.push("default".to_string());
+                    }
+                    disp_audio_idx += 1;
+                }
+                Track::Subtitle(s) => {
+                    if s.is_default {
+                        args.push(format!(
+                            "-disposition:s:{}",
+                            existing_sub_count_disp + disp_sub_idx
+                        ));
+                        args.push("default".to_string());
+                    }
+                    disp_sub_idx += 1;
+                }
+            }
+        }
+
         // ── Output ──────────────────────────────────────────────────────────────
         args.push(project.output.path.to_string_lossy().to_string());
 
@@ -216,6 +308,8 @@ mod tests {
             FilePath::from("audio.aac"),
             SyncOffset::from_ms(1200),
             TrackLanguage::new("por").unwrap(),
+            false,
+            String::new(),
         )
         .unwrap();
 
@@ -233,6 +327,8 @@ mod tests {
             FilePath::from("audio.aac"),
             SyncOffset::default(),
             TrackLanguage::new("por").unwrap(),
+            false,
+            String::new(),
         )
         .unwrap();
 
@@ -252,6 +348,8 @@ mod tests {
             FilePath::from("audio.aac"),
             SyncOffset::default(),
             TrackLanguage::new("por").unwrap(),
+            false,
+            String::new(),
         )
         .unwrap();