feat: adiciona funcionalidade de remoção de faixas externas e atualiza o layout da UI

PROGRESS.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Progresso de Implementação
 
 **Data:** 28/02/2026  
-**Status:** Fases 1–6 concluídas + exportação de faixa implementada — compilando, testes passando, aplicação executável  
+**Status:** Fases 1–6 concluídas + exportação de faixa + exibição/remoção de faixas adicionadas + layout responsivo + progresso em tempo real — compilando, testes passando, aplicação executável  
 **Referência:** DEVELOPMENT_PLAN.md v1.0
 
 ---
@@ -11,8 +11,11 @@
 Todas as 6 fases do plano de desenvolvimento foram implementadas. O projeto compila sem erros,
 31 testes unitários passam e a aplicação pode ser executada com `cargo run`.
 
-Após a conclusão das fases, foi implementada a funcionalidade de exportação de faixa de áudio
-ou legenda diretamente da lista de faixas existentes.
+Após a conclusão das fases, foram implementadas funcionalidades adicionais:
+- Exportação de faixa de áudio ou legenda diretamente da lista de faixas existentes
+- Exibição das faixas externas adicionadas com opção de remoção individual
+- Layout responsivo com painéis fixos (cabeçalho, rodapé, barra lateral) e área central com scroll
+- Progresso em tempo real via `run_ffmpeg_async` (Opção A: `std::sync::mpsc` em toda a cadeia)
 
 ---
 
@@ -65,6 +68,7 @@ src/
 │       ├── adjust_sync.rs            — altera SyncOffset de faixa externa
 │       ├── edit_existing_track_sync.rs — altera SyncOffset de faixa existente
 │       ├── export_track.rs           — exporta faixa de áudio ou legenda para arquivo
+│       ├── remove_track.rs           — remove faixa externa do projeto pelo TrackId
 │       ├── set_track_language.rs     — altera idioma de faixa externa
 │       └── generate_output.rs        — constrói comando e delega ao MediaProcessorPort
 │
@@ -91,8 +95,7 @@ src/
         ├── mod.rs
         ├── video_selector.rs       — seleção do vídeo base
         ├── output_selector.rs      — seleção do arquivo de saída (.mkv)
-        ├── existing_track_list.rs  — lista faixas detectadas + edição de offset
-        ├── add_audio_track_form.rs — formulário: áudio externo
+        ├── existing_track_list.rs  — lista faixas detectadas + edição de offset│       ├── added_track_list.rs     — lista faixas externas adicionadas + botão remover        ├── add_audio_track_form.rs — formulário: áudio externo
         ├── add_subtitle_form.rs    — formulário: legenda externa
         ├── sync_offset_field.rs    — campo de atraso em segundos
         ├── language_field.rs       — campo de idioma ISO 639-2
@@ -101,7 +104,7 @@ src/
 
 ---
 
-## Testes Unitários (31/31 passando)
+## Testes Unitários (33/33 passando)
 
 ### Domain — Value Objects
 | Teste | Resultado |
@@ -154,6 +157,12 @@ src/
 | `export_track::exporta_legenda_output_e_ultimo_argumento` | ✅ |
 | `export_track::rejeita_faixa_de_video` — retorna erro para `TrackKind::Video` | ✅ |
 
+### Application — RemoveTrack
+| Teste | Resultado |
+|-------|-----------|
+| `remove_track::remove_faixa_existente` — faixa removida do Vec | ✅ |
+| `remove_track::erro_se_id_inexistente` — retorna erro se id não existe | ✅ |
+
 ---
 
 ## Dependências (Cargo.toml)
@@ -184,8 +193,8 @@ rfd = "0.14"
 
 ### Funcional
 - [x] Exportar faixa de áudio ou legenda existente para arquivo separado
-- [ ] Exibição de faixas externas adicionadas com opção de remover
-- [ ] Progresso em tempo real via `run_ffmpeg_async` (infrastructure já implementada, UI usa thread bloqueante por ora)
+- [x] Exibição de faixas externas adicionadas com opção de remover
+- [x] Progresso em tempo real via `run_ffmpeg_async` — `run_ffmpeg_async` usa `std::sync::mpsc::Sender<String>`; `start_generation` cria tokio Runtime + thread encaminhadora; cada linha de stderr do FFmpeg aparece no log antes do término
 - [ ] Exibição do comando gerado em modo debug
 
 ### Qualidade
@@ -194,7 +203,7 @@ rfd = "0.14"
 - [ ] Corrigir warnings de `unused` e `dead_code` remanescentes
 
 ### UI
-- [ ] Layout responsivo mais refinado (scroll nas listas longas)
+- [x] Layout responsivo mais refinado
 - [ ] Persistência do estado do projeto em disco (serde já disponível)
 - [ ] Mensagens de erro mais amigáveis na UI